February 19th, 2008

Сказка о том как Петр I с ближними людьми был за морем

Вот. Детям на ночь рассказывать буду:
«Как государь с ближними людьми был за морем, ходил он по немецким землям и пришел в Стекольное царство (Стокгольм), а то Стекольное царство в немецкой земле держит девица, и та девица над государем надругалась, ставила его на горячую сковороду да, сняв его с тое сковороды, велела бросить в темницу.

И как та девица была именинница, стали ей говорить ее князья и бояре: пожалуй, государыня, ради такого дня выпусти его, государя. Она им сказала: подите посмотрите, коли он еще жив валяется, я его для вас выпущу. Те, посмотря, сказали ей: томен, государыня. - Ну, коли томен, так вы его выньте. И они, его вынув, отпустили.

Пришел он к нашим боярам, а они, перекрестясь, сделали бочку, набили в нее гвоздья да в тое бочку хотели его, государя, положить. Уведал про то стрелец и, прибежав к государю, сказал: царь-государь, изволь встать и выйти, ничего ты не ведаешь, что над тобою чинится. И он, государь, встал и вышел, а стрелец лег на его место. Пришли бояре да того стрельца, с постели схватя, положили в тое бочку и бросили в море.

Легенда в первое время не договаривала до конца, не знала, что сталось дальше с государем. Но потом к сказанию прицепили и конец, стали говорить в народе: это не наш государь, это немчин; наш государь в немцах в бочку закован да в море пущен. Вскоре по смерти Петра эта сказка изменилась: Петра считали погибшим при жизни и воскресили по смерти. Новая редакция гласила, что царствовавший государь был немчин, а настоящий царь освободился из немецкого плена, именно освободил его обманом русский купец, бывший в Стекольном царстве. Рассказчик добавлял: "И как это государь до сей поры не объявится в своем государстве?"»
Источник: В.О. Ключевский. Курс русской истории. ЛЕКЦИЯ 69.

Речь президента Финляндии Рюти перед курсантами офицерского училища

Весной 1941 года финский президент Ристо Рюти произнес речь перед курсантами офицерского училища. Мне показалось, что было бы интересно сопоставить слова Рюти и слова Сталина, сказанные им 5 мая 1941 на приеме в честь выпускников военных академий.
Слова Рюти приводятся по книге "Finlands Selvstændighedskamp 1939-1942", Копенгаген 1942.
К сожалению в книге приведен лишь отрывок речи и без указания точной даты.
Collapse )